{"id":2705,"date":"2026-09-29T17:00:59","date_gmt":"2026-09-29T14:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dsys.fi\/andmekaitseavaldus\/"},"modified":"2026-09-30T10:24:08","modified_gmt":"2026-09-30T07:24:08","slug":"andmekaitseavaldus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsys.fi\/et\/andmekaitseavaldus\/","title":{"rendered":"Andmekaitseavaldus"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2705\" class=\"elementor elementor-2705 elementor-2325 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-9a68e6e e-con-boxed ds-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9a68e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ae1d3 ds-eyebrow elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92ae1d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andmekaitse<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d623ea1 ds-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d623ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Andmekaitseavaldus<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88dde61 ds-lead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88dde61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Uuendatud 29.9.2026. K\u00e4esolevas teates selgitatakse, kuidas DS-Design Systems Oy t\u00f6\u00f6tleb veebisaidi dsys.fi kaudu kogutud isikuandmeid (ELi \u00fcldine andmekaitsem\u00e4\u00e4rus 2016\/679). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3678c1b ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3678c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Andmet\u00f6\u00f6tleja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b199ed ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b199ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DS-Design Systems Oy (registrikood 0837152-7)<br\/>Myllylahdentie 149, 41450 Lepp\u00e4lahti<br\/>Telefon 040 520 3854, e-post <a href=\"mailto:toimisto@dsys.fi\">toimisto@dsys.fi<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb7cb69 ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb7cb69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Milliseid andmeid me t\u00f6\u00f6tleme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa6ddf ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fa6ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kui t\u00e4idate kontakt-, proovi-, pakkumise-, koolitus- v\u00f5i tugivormi, salvestame teie esitatud andmed: nimi, ettev\u00f5te, e-posti aadress, telefoninumber (vabatahtlik) ja s\u00f5numi sisu. Tellimuste puhul t\u00f6\u00f6tleme lisaks arveldus- ja tarneandmeid. Veebilehe kasutamise kohta kogutakse k\u00fcpsiste abil statistilisi andmeid, nagu lehek\u00fclgede vaatamised ja seadme t\u00fc\u00fcp.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baefc68 ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"baefc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Kasutusotstarve ja \u00f5iguslik alus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e7efb ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"95e7efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kasutame andmeid kontaktidele vastamiseks, pakkumiste ja proovilitsentside saatmiseks, kliendisuhete haldamiseks, tellimuste t\u00f6\u00f6tlemiseks ja veebilehe arendamiseks. Andmete t\u00f6\u00f6tlemine p\u00f5hineb teie p\u00f6\u00f6rdumisel, lepingul v\u00f5i selle ettevalmistamisel ning meie \u00f5igustatud huvil B2B-kliendisuhte haldamisel. Raamatupidamisega seotud andmeid s\u00e4ilitame seadusega etten\u00e4htud aja jooksul.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc1c2a ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dc1c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Andmete vastuv\u00f5tjad ja edastamine<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53b67f ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a53b67f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Andmeid t\u00f6\u00f6tlevad meie nimel teenusepakkujad, nagu kliendihaldus (HubSpot), veebisaidi haldus ja anal\u00fc\u00fctika (Google Analytics) ning maksete vahendamine (Stripe). M\u00f5ned teenusepakkujad v\u00f5ivad andmeid t\u00f6\u00f6delda v\u00e4ljaspool ELi, mille puhul andmete edastamine p\u00f5hineb Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud standardklauslitel v\u00f5i muul seaduslikul andmete edastamise alusel. Me ei m\u00fc\u00fc ega edasta andmeid turunduseesm\u00e4rkidel kolmandatele osapooltele. Proovilitsentside v\u00e4ljastamiseks v\u00f5idakse andmeid edastada tarkvara tootjale Siemens Industry Software kontsernile.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cb1bc ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0cb1bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. S\u00e4ilitusaja<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d4edd ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22d4edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kontaktandmeid s\u00e4ilitatakse kuni kolm aastat alates viimasest kontaktist, kui kliendisuhe ei j\u00e4tku. Kliendi- ja lepingut andmeid s\u00e4ilitatakse kliendisuhte kestuse ajal ning p\u00e4rast seda seadusega etten\u00e4htud aja jooksul. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a8e958 ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a8e958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Sinu \u00f5igused<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0881e38 ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0881e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sul on \u00f5igus oma andmeid kontrollida, taotleda nende parandamist v\u00f5i kustutamist, esitada vastuv\u00e4iteid andmete t\u00f6\u00f6tlemise suhtes ning taotleda andmete t\u00f6\u00f6tlemise piiramist. Taotlused v\u00f5id saata aadressile <a href=\"mailto:toimisto@dsys.fi\">toimisto@dsys.fi<\/a>. Samuti v\u00f5ite esitada kaebuse andmekaitseinspektori ametile (<a href=\"https:\/\/tietosuoja.fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tietosuoja.fi<\/a>).  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c723cbb ds-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c723cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. K\u00fcpsised<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a58bd5c ds-body elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a58bd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Veebisait kasutab veebisaidi ja veebipoe toimimiseks vajalikke k\u00fcpsiseid ning kasutamise m\u00f5\u00f5tmiseks anal\u00fc\u00fctilisi k\u00fcpsiseid. Saad k\u00fcpsised keelata brauseri seadetest. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andmekaitse Andmekaitseavaldus Uuendatud 29.9.2026. K\u00e4esolevas teates selgitatakse, kuidas DS-Design Systems Oy t\u00f6\u00f6tleb veebisaidi dsys.fi kaudu kogutud isikuandmeid (ELi \u00fcldine andmekaitsem\u00e4\u00e4rus 2016\/679). 1. Andmet\u00f6\u00f6tleja DS-Design Systems Oy (registrikood 0837152-7)Myllylahdentie 149, 41450 Lepp\u00e4lahtiTelefon 040 520 3854, e-post toimisto@dsys.fi 2. Milliseid andmeid me t\u00f6\u00f6tleme Kui t\u00e4idate kontakt-, proovi-, pakkumise-, koolitus- v\u00f5i tugivormi, salvestame teie esitatud andmed: nimi, ettev\u00f5te, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2705","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2705"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3366,"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2705\/revisions\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsys.fi\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}